熱點倒帶：
　　12月9日，《人民日報》在微博上發(fā)布年度盤點調(diào)查 ：“你心目中的十大網(wǎng)絡流行語是？”調(diào)查2017年度最熱最具人氣的網(wǎng)絡新詞。從上半年流行的“皮皮蝦我們走”“你的良心不會痛嗎”，到近期在網(wǎng)絡上興盛的“你有freestyle嗎？”“打call”等詞紛紛入圍。
　　互聯(lián)網(wǎng)的持續(xù)繁榮發(fā)展，尤其是社交媒體形式的不斷更新，為網(wǎng)絡新詞的創(chuàng)造、傳播提供了平臺。與傳統(tǒng)漢語不同，網(wǎng)絡新詞因其簡潔、形象、生動的特點，深入人們的網(wǎng)絡生活，并已逐步發(fā)展至線下，成為日常用語的一部分。
　　伴隨著網(wǎng)絡新詞井噴式的增長，網(wǎng)絡新詞的發(fā)展呈現(xiàn)兩方面態(tài)勢。一些網(wǎng)絡新詞在經(jīng)過發(fā)展后進入傳統(tǒng)漢語，如“給力”已被收入《現(xiàn)代漢語詞典》（第六版）。但一些不規(guī)范、不健康的網(wǎng)絡用語，如“人艱不拆”“喜大普奔”等生造晦澀的詞、“屌絲”等低俗的詞，這不僅對網(wǎng)絡語言自身，更對社會語言生活產(chǎn)生了不良影響。那么，網(wǎng)絡新詞vs傳統(tǒng)漢語，我校師生又持怎么樣的看法呢？
調(diào)查透視為深入了解我校師生針對“網(wǎng)絡新詞對傳統(tǒng)漢語的影響”的看法，記者在校園內(nèi)隨機展開電子問卷調(diào)查，共回收有效問卷104份。
　　問卷結果顯示，63.64%的受訪者比較了解網(wǎng)絡新詞的含義，對少數(shù)網(wǎng)絡新詞不了解，21.15%的受訪者十分熟悉并了解網(wǎng)絡新詞的含義。問及在什么情況下會使用網(wǎng)絡新詞時，八成采訪者表示在日常生活聊天中使用，少數(shù)受訪者只會在網(wǎng)絡上使用或從不使用。
　　當談到通過哪些渠道了解網(wǎng)絡新詞時，互聯(lián)網(wǎng)、和朋友之間聊天是絕大部分受訪者了解網(wǎng)絡新詞的渠道。談及如何看待網(wǎng)絡新詞時，65.38%的受訪者認為網(wǎng)絡新詞豐富了傳統(tǒng)漢語含義，反映網(wǎng)絡文化的時代特征。但也有三成受訪者認為網(wǎng)絡新詞只會流行一時，沒有實際意義。
　　問及對將網(wǎng)絡新詞納入傳統(tǒng)漢語中的態(tài)度時，62.5%的受訪者認為網(wǎng)絡新詞可以選擇性被納入傳統(tǒng)漢語中。此外，18.27%的采訪者表示將優(yōu)秀網(wǎng)絡新詞納入傳統(tǒng)漢語，可以使其具有時代特色，19.23%的人認為粗俗網(wǎng)絡新詞也會破壞漢語美感。這表明我校師生能夠辯證看待網(wǎng)絡新詞對于傳統(tǒng)漢語的影響，并有自己的思考。觀點碰撞文學院老師 高娟：網(wǎng)絡新詞是詞匯發(fā)展的一種新途徑，它的出現(xiàn)是非常普遍的現(xiàn)象。網(wǎng)絡新詞的更新?lián)Q代速度快，存在自動淘汰過程，能保留下來的網(wǎng)絡新詞都是精華，不會對傳統(tǒng)漢語產(chǎn)生太大影響。一些網(wǎng)絡新詞進入傳統(tǒng)漢語，對傳統(tǒng)漢語也是一種發(fā)展。例如“囧”字因其大眾化，已被納入了新版詞典中。
　　外國語學院老師 冶慧穎：平時我不太關注、了解網(wǎng)絡新詞，這導致我在與年輕人交流時，有時看到他們發(fā)的網(wǎng)絡新詞，不太能立刻理解他們想表達的意思。這對我們之間的交流帶來障礙。但我認為，對網(wǎng)絡新詞我們還是應持有積極態(tài)度，在聊天時使用網(wǎng)絡新詞生動有趣，活躍聊天氣氛，而且從中也能了解到最新的網(wǎng)絡文化動態(tài)。
　　教育科學學院 梅暢：在我看來，將網(wǎng)絡新詞納入傳統(tǒng)漢語中，是對傳統(tǒng)漢語體系的破壞。傳統(tǒng)漢語歷經(jīng)千年發(fā)展，其歷史文化底蘊豐厚，對它我們應抱著尊重、保護的態(tài)度。當今時代更重要的是傳承經(jīng)典，盲目將網(wǎng)絡新詞納入傳統(tǒng)漢語中，只會導致傳統(tǒng)漢語不倫不類。
　　物理與機電工程學院 郝心星：我認為網(wǎng)絡新詞對傳統(tǒng)漢語的影響有好有壞，應該辯證來看。一些網(wǎng)絡新詞在一定程度上歪曲了原本的詞意，不利于青少年對傳統(tǒng)漢語的正確理解。像“戲精”一詞，原意本指演戲很厲害的人，但現(xiàn)在由于粉絲圈的爭論而衍生出貶義的網(wǎng)絡釋義，意為愛作秀的人；但相反，傳統(tǒng)漢語如“土豪”因注入新的網(wǎng)絡意義而被人熟知，獲得了新的生命力。
　　@啄木鳥：在人際交往中有些情感和深層含義如果使用傳統(tǒng)漢語表達，會比較麻煩。而網(wǎng)絡新詞的出現(xiàn)正好提供給人們一種詼諧幽默的表達方式，像“呵呵”這個網(wǎng)絡新詞的含義豐富多樣，能傳達出傳統(tǒng)漢語難以表述的含義?，F(xiàn)代社會日新月異，將網(wǎng)絡新詞融入傳統(tǒng)漢語，有利于傳統(tǒng)漢語與時俱進。